Еврейская культура — не роскошь, а необходимость

Некоторые дни рождения совершенно особенные, они отмечают значимые вехи, которые требуют торжественного празднования. В еврейской традиции число 18 связано со словом «хай» (חי) —«живой» — у которого это числовое значение по гематрии. Сегодня мы с большой гордостью и радостью отмечаем эту годовщину.

Бейт Ави Хай, основанный в 2007 году Фондом Ави Хай, был создан с четкой миссией: развивать и продвигать еврейскую и израильскую культуру и творчество, и мы неуклонно придерживаемся этой миссии.

Расположенный в красиво спроектированном четырехэтажном здании, созданном известным архитектором Адой Карми на улице Кинг Джордж, 44 в Иерусалиме, Бейт Ави Хай стал признанным центром оригинальных еврейских и израильских культурных инициатив, который предлагает разнообразные программы — как очно, так и онлайн, на иврите и английском, а также на русском и других языках. Они привлекают широкую и разнообразную аудиторию, включая детей, молодежь, взрослых, семьи, педагогов, офицеров ЦАХАЛ и международную аудиторию. От сценических представлений, музыкальных мероприятий и заставляющих задуматься лекций до общественных собраний, подкастов, веб-сериалов и выставок визуальных искусств, наши инициативы исследуют разные аспекты еврейской и израильской жизни, культуры и идей.

Бейт Ави Хай служит местом встречи ведущих ученых, педагогов, музыкантов и мыслителей, которые вдохновляют новые поколения глубиной и богатством еврейской и израильской культуры.

Юбилеи и годовщины предоставляют естественную возможность для размышлений — это шанс остановиться и оценить пройденный путь. Они позволяют нам отметить достижения, признавать преодоленные трудности и оценить перспективу нашего роста. Это не просто взгляд назад, такие моменты — время для осмысления и планирования дальнейшего пути, они помогают нам яснее увидеть происходящее и двигаться вперед к новым целям.

Мы решили обсудить  с доктором филологических наук Дэвидом Розенсоном, который возглавляет Бейт Ави Хай с 2013 года, значение еврейской культуры, вех, которые прошел  Бейт Ави Хай, и то, каким представляется будущее. Дэвид родился в Санкт-Петербурге (тогда Ленинграде) — русской культурной столице, затем в 1978 году с семьей эмигрировал в Соединенные Штаты. В 2013 году, после 13 лет работы исполнительным директором Фонда Ави Хай в бывшем Советском Союзе, он переехал в Иерусалим, чтобы взять на себя руководство Бейт Ави Хай. Сегодня он живет в Иерусалиме со своей семьей. Его опыт в различных еврейских культурных ландшафтах дает ему уникальный и широкий взгляд на еврейскую идентичность, наследие и творчество.

Каково соотношение еврейской традиции и инноваций в вашей работе?

Традиция и инновации должны быть партнерами по танцу, а не соперниками. Традиция обеспечивает глубину, смысл и прочную основу, в то время как инновации гарантируют, что культура остается динамичной и актуальной. Задача не в том, чтобы выбирать между ними, а в том, чтобы они обогащали и усиливали друг друга.

Еврейская культура всегда отличалась своей способностью соединять прошлое, настоящее и будущее. С возрождением иврита мы получили необыкновенный дар: способность говорить на языке наших предков, жить современной жизнью, говоря на древнем языке. В иврите традиция переплетается с обновлением, священное с повседневным. От Библии до Бялика, Агнона, Леи Гольдберг и Хаима Гури, еврейский литературный канон продолжает развиваться. Я надеюсь, что в этот самый момент, на творческом писательском семинаре Бейт Ави Хай для молодежи, одна из будущих писательниц пробует найти свой путь — учится сплетать слова, которые однажды станут частью непреходящего наследия.

Как вы оцениваете состояние ивритской культуры сегодня? Переживаем ли мы ренессанс или упадок?

Ивритская культура постоянно развивается; она не статична. Во многих отношениях мы являемся свидетелями необычайного творческого подъема — новые голоса, новые формы и растущий интерес со стороны публики.

В то же время мы не можем игнорировать значимые вызовы — политические, экономические и социальные — которые делают культурное развитие, творчество сегодня более сложными, чем когда-либо.

Но упадок? Абсолютно нет. Еврейская культура обладает внутренней устойчивостью и непревзойденной способностью к обновлению. Настоящий вопрос в том, как мы, как общество, способствуем этому процветанию. Я верю, что Бейт Ави Хай играет здесь решающую роль — не только в создании и сохранении культуры, но и в обеспечении того, чтобы она оставалась жизненной силой сегодня.

Как культура формирует общество?

Уникальность израильской культуры заключается в том, что, в отличие от диаспоры, где еврейская культура существует в более широком контексте, в Израиле еврейская культура — это культура национальная, что создает уникальную динамику — постоянный диалог между древней традицией и смелыми инновациями.

Я вижу это по своим детям. Они говорят на трех языках, но иврит для них основной, и Израиль — центр их жизни. Это наполняет меня гордостью и надеждой на будущее Израиля и непреходящую силу еврейского народа.

Иерусалим — это микрокосм Израиля: многогранный, интенсивный и полный увлекательных контрастов. Все в нем дышит историей, открытой для новых интерпретаций. Жизнь в Иерусалиме очень ответственна: культура здесь не место потребительскому отношению к культуре, она требует нашего активного участия. Это инструмент для формирования общества, в котором мы живем.

Какую роль играет культура в эти трудные времена?

Культура — это не роскошь, это необходимость. В сложные времена, когда нам трудно описать свои чувства в словах, культура дает нам язык, связь, когда реальность кажется разорванной, и красоту, которая исцеляет. Она помогает нам жить, восстанавливаться и даже мечтать.

Это особенно верно с 7 октября — дня, который поразил нас, как шторм. Шок от нападения, боль за заложников, погибших и раненых — все это могло бы сделать культуру второстепенной. Но я верю в обратное: культура — это спасательный круг. Она имеет силу исцелять, укреплять, она наполняет жизнь смыслом и поддерживает идентичность. Работа Бейт Ави Хай в этот период доказала, что даже в самые темные времена еврейская культура и ее идеи помогают нам обрести стойкость, силу и надежду.

Вы возглавляете Бейт Ави Хай уже 13 лет. Можете ли вы выбрать наиболее значимое событие за этот период?

Происходящее в Бейт Ави Хай часто отражает более широкие события, формирующие израильское общество. То, что случилось во время нашего празднования Каббалат Шаббат всего через неделю после 7 октября навсегда останется со мной

Несмотря на сирены воздушной тревоги, эхом разносящиеся по Иерусалиму, мы решили провести программу. Среди тех, кто присоединился к нам, были эвакуированные с севера и юга, которых расселили в соседних отелях, а также резервисты в форме, вовремя короткой передышки перед возвращением на фронт.

В тот момент никто из нас еще не осознал полный масштаб трагедии, которая нас постигла. И все мы стояли там вместе, в кругу — объединенные горем, молитвой и надеждой. Мы пели древние пиюты, которые приобрели новый и неотложный смысл. Как всегда, мы завершили программу вечными словами Леха Доди. Когда мы дошли до стиха: «Стряхни с себя прах и восстань, надень свои славные одежды — народ мой», у всех на глазах появились слезы — скорби, стойкости и веры.

В этом суть Бейт Ави Хай: живого дышащего пространства, где еврейская и израильская культура, история и творчество соединяются значимым образом.

Есть ли какая-то конкретная инициатива, которой вы особенно гордитесь?

Я горжусь тем, что в последние годы Бейт Ави Хай превратился в центр оригинального, уникального контента — не только для нашей иерусалимской аудитории, но и для людей по всему Израилю и еврейских общин во всем мире.

Эта трансформация началась еще до пандемии, но COVID-19 ускорил наши усилия по выходу за пределы нашего физического пространства и привлечению новой аудитории, для чего мы создаем онлайн-сериалы, подкасты, цифровой контент и сотрудничаем с ведущими культурными учреждениями по всему миру.

В то же время мы продолжаем делать мощные офлайн проекты, такие, например, как «Who by fire» — музыкальный спектакль, вдохновленный путешествием Леонарда Коэна в Израиль во время Войны Судного дня, который имел большой успех по всей стране.

Через эти инициативы Бейт Ави Хай расширяет свою роль значимого центра создания, развития и выражения еврейской и израильской культуры, принося наше богатое наследие разнообразной и растущей аудитории.

Что отличает команду Бейт Ави Хай?

Страсть, преданность и хорошее чувство юмора! Бейт Ави Хай располагается в красивом здании в сердце Иерусалима, но его истинная красота заключается в людях.

Наша команда отражает разнообразие нашей аудитории — охватывая все сегменты израильского общества, религиозных и светских, с разным происхождением и перспективами, сплетенных вместе как часть богатой ткани еврейского народа.

То, что нас объединяет, — это больше, чем профессионализм; это глубокая вера в силу еврейской и израильской культуры вдохновлять, бросать вызов и соединять. Мы задаем стандарт творчества, интеллектуального и художественного совершенства и контента высочайшего качества. Мы гарантируем, что каждый проект, мероприятие и инициатива глубоко продуманы.

Но больше всего мы верим в активное участие. Мы не просто хотим, чтобы люди присутствовали — мы хотим, чтобы они думали, чувствовали и уходили с опытом, который обогащает их связь с еврейской и израильской культурой и идентичностью.

Как вы видите Бейт Ави Хай сегодня и в будущем?

Моя мечта заключается в том, чтобы Бейт Ави Хай оставался настоящим домом — как очные программы, так и расширяющиеся онлайн-инициативы — домом, который приветствует аудиторию в Израиле и во всем мире. Место, которое вдохновляет, приглашает к размышлению и вопросам, способствует глубокой связи с еврейской и израильской культурой теми способами, которые значимы сегодня и жизненно важны для еврейского будущего.

Постоянно создавая новые программы и инициативы, которые поощряют обучение, исследование и значимое взаимодействие, мы не только выполняем нашу миссию, но и бросаем себе вызов для достижения новых высот — мы не должны почивать на лаврах, но всегда стремиться делать больше и лучше.

И одно я знаю точно — лучшее впереди!