Козел вместо барана

[Russian with English subtitles]

Проект «Идеи без границ» культурного центра Бейт Ави Хай представляет еженедельный сериал «Бог в деталях», каждый 10-минутный эпизод которого рассказывает о еврейской теме в мировом искусстве через одну мелкую, но важную деталь.

Обновляемый плейлист со всеми эпизодами 

Козел вместо барана || Ольга Караськова

Один из витражей церкви Девы Марии во Франкфурте-на-Одере представляет собой сцену жертвоприношения Исаака, но вместо запутавшегося рогами в кустах барана здесь изображен козел. Откуда взялся этот неожиданный образ, противоречащий как библейскому тексту, так и христианской иконографии? Неужели художник ошибся – или за этим скрывается более глубокий смысл? Почему козел, столь негативно воспринимаемый в средневековой культуре, вдруг оказывается в центре спасительной сцены, которую сопоставляли с распятием? Как античные представления о козле повлияли на его образ в христианской традиции? И какое значение имел этот зверь в иудейских ритуалах, особенно в обряде отпущения грехов? Расследование ведет искусствовед Ольга Караськова.

Читать расшифровку

Ольга Караськова — историк-медиевист, доктор искусствознания (PhD), выпускница СПбГУ и Лилльского университета, в прошлом - научный сотрудник Государственного Эрмитажа и ряда французских музеев и университетов, сейчас - независимый исследователь. Живет в Париже.

Над фильмом работали:

Режиссер — Андрей Сильвестров

Продюсер — Анастасия Кувыкина

Оператор — Павел Михайлов

Звук — Елена Титова

Монтаж — Михаил Бодухин

Графика — Ирина Цеханская, Михаил Бодухин

Редакторы — Зина Юровская, Люся Артемьева, Максим Кувыкин

Композитор — Алексей Наджаров

Полный список использованных изображений