На свете существует более 110 тысяч еврейских рукописей. Профессор Семен Якерсон выбрал десять книг, которые представляют наибольшую ценность. В этом цикле он будет раз в месяц рассказывать о самых интересных еврейских рукописях X-XV веков и первой печатной книге, об их необычной судьбе, их месте в культуре и их значении для современной науки. Каждая из этих рукописей — жемчужина в короне еврейской культуры. Какой из сохранившихся списков Торы считается самым полным и самым древним? Где находятся величайшие шедевры еврейской средневековой поэзии? Чему посвящена первая еврейская печатная книга?
.png){kind=spacer}
Серия 1 Ленинградский кодекс
Ленинградский кодекс — это древнейший полный датированный список Библии (Танаха), которому до сегодняшнего дня нет равных. В чем его уникальность? Какую роль в его истории сыграл знаменитый караимский ученый и собиратель книжных редкостей Авраам Фиркович? Существуют ли более древние рукописи текста еврейской Библии? Кто и когда придумал систему огласовок, которая используется в Ленинградском кодексе? Кто владел рукописью и какое отношение она имеет к Ленинграду?
Читать текстовую версию эпизода
Материалы для чтения к эпизоду:
С. В. Григоришин. Исторический источник в цифровую эпоху: сравнение первоисточника Ленинградского кодекса, его факсимильного издания и электронной версии
Дм. Юревич. Ленинградский кодекс и его значение
С.М.Якерсон Еврейские сокровища Петербурга. Свитки, кодексы, документы (фрагмент книги)
Ленинградский кодекс. Факсимильное издание
Серия 2 Алеппский кодекс
Алеппский кодекс — один из ценнейших еврейских письменных памятников. Он был составлен в Тверии в X веке н.э., и его дальнейшая история напоминает полную перипетий историю еврейского народа. Сейчас он выставлен в Израиле в Музее книги. Какое отношение к кодексу имеет великий еврейский философ и законодатель Маймонид? Почему кодекс, который был написан в Тверии, называется Алеппским? Кто и когда изъял из этой рукописи отдельные библейские книги? Горела ли она в огне?
Читать текстовую версию эпизода
Материалы для чтения к эпизоду:
Кодекс Алеппо: в поисках найденной и исчезнувшей рукописи (Лекция Матти Фридмана)
Алекс Йоффе. «Алеппский кодекс»: кто владеет традицией?
Yosef Ofer. The Shattered Crown: The Aleppo Codex 60 Years After the Riots
Серия 3 Автограф Маймонида
«От Моисея до Моисея не было подобного этому Моисею», — так говорили о великом еврейском ученом, законодателе и философе Маймониде. Сохранилось довольно много текстов, написанных его рукой, от классических комментариев до частных писем. «Комментарий к Мишне» — важнейшее его сочинение и до нас дошла рукопись, написанная самим философом. Почему почерк в ней отличается от писем Маймонида? Где она хранится? Как в изучении рукописи помогают документы из Каирской генизы?
Читать текстовую версию эпизода
Материалы для чтения к эпизоду:
Дигитальная копия двух томов рукописи из Национальной библиотеки Израиля
Дигитальная копия двух томов рукописи из Бодлианской библиотеки в Оксфорде: Pococke 295, Huntington 117
How a Handwritten 12th-Century Manuscript by Maimonides Ended Up at the National Library
Интерактивная карта странствий Маймонида
Серия 4 Мюнхенский Талмуд
Талмуд — сложнейшая книга, еврейская игра в бисер, одно из чудес света, книга, которая на протяжении тысячелетий формирует и поддерживает еврейскую идентичность и книга, которая подвергалась не меньшим гонениям, чем сам еврейский народ. Какой Талмуд из двух главный: Вавилонский или Иерусалимский? Почему важно пользоваться только проверенными рукописями, и как одна ошибка тянет за собой множество других? Почему до нас практически не дошли полные древние рукописи Талмуда, и чем именно уникален Мюнхенский Талмуд?
Читать текстовую версию эпизода
Материалы для чтения к эпизоду:
Оцифрованная Мюнхенская рукопись Талмуда на сайте Библиотеки Конгресса США
The Munich Manuscript (блог Национальной библиотеки Израиля)
Judith Olszowy-Schlanger. The ‘Munich Talmud’: An Exceptional Book of French Jews
Judith Olszowy-Schlange. The Munich Talmud: The Only Complete Medieval Manuscript of the Babylonian Talmud (видеолекция)
Серия 5 Вашингтонская агада
Вашингтонская Агада — позднесредневековая рукопись, составленная в XV веке. Пасхальная Агада — один из самых популярных еврейских текстов, — описывает порядок действий во время пасхального седера. Когда он впервые был сформулирован? Кто был самым известным переписчиком и иллюминатором еврейских рукописей? Как и при каких обстоятельствах Вашингтонская Агада оказалась в Вашингтоне? Почему Песах оставался единственным праздником у советских евреев и как его праздновали? Почему традиционное пасхальное блюдо — марор, — ассоциируется с женщиной? И, наконец, кого изобразил художник на осле рядом с мессией?
Читать текстовую версию эпизода
Материалы для чтения к эпизоду:
Оцифрованная рукопись Вашингтонской агады
David Stern. The Washington Haggadah: The Life of a Book
David Stern. The Washington Haggadah: The Life of a Jewish Book (video)
Katrin Kogman-Appel. Joel ben Simeon Illustrating the Washington Haggadah (video)
Серия 6 Вормсский махзор
Махзор из Вормса — уникальный памятник еврейской письменности XIII в., один из главных шедевров ашкеназского рукописного искусства. Махзор — специальный молитвенник на праздничные дни, но почему именно Вормсский махзор важен для изучения идиша? Переписчик указал в рукописи свое имя, где его искать? Почему на иллюстрациях здесь изображены люди с птичьими головами? Что это — исполнение второй заповеди или антисемитизм? О ком говорит пословица: «Осел, который носит книги?», и что это за осел, который должен взойти по лестнице? В Вормсском соборе происходит одна из важных сцен, описанных в главном немецком эпосе — «Песни о Нибелунгах», а чем важен собор для истории евреев и для махзора из Вормса? Что случилось с рукописью в Хрустальную ночь и кто спас ее из гестапо?
Читать текстовую версию эпизода
Материалы для чтения к эпизоду:
Оцифрованная версия Вормсского махзора
The Worms Mahzor (страница на сайте Национальной библиотеки Израиля)
Вормский Махзор — самая старая известная рукопись на идиш в мире
Серия 7 Сборник Ротшильда
Сборник Ротшильда — по общему признанию самая красивая еврейская рукопись. Он был составлен в Италии во второй половине XV века. Это шедевр, который был создан группой мастеров: каллиграфов и иллюминаторов. Всего в сборник, состоящий из трех частей, вошло 37 сочинений — это и библейские тексты, и махзор, пиюты, труды по философии, медицине, астрономии. Сборник переписан на тончайшем пергамене, в нем 300 иллюстраций золотом. Кто иллюминировал эту рукопись: еврейские или итальянские мастера? Кто был заказчиком? Как Сборник попал в семью Ротшильдов, как с ним обошлись нацисты и почему сейчас он находится в Музее Израиля в Иерусалиме?
Читать текстовую версию эпизода
Материалы для чтения к эпизоду:
Malachi Beit-Arié. Palaeographical and Codicological Study of The Rothschild Miscellany
Simona Gronemann. The Rothschild Miscellany — its Production and Attribution
Sara Offenberg. Illuminated Knights and Tales of Romance in the Rothschild Miscellany
Серия 8 Антология Шокена
Антология Шокена — уникальный сборник средневековой еврейской поэзии. Хотя в нем нет богато украшенных иллюстраций и текст написан на бумаге, а не на пергамене, сложно переоценить значение этой рукописи для развития филологии и истории языка иврит. Это самая полная антология такого рода, в значительной степени ее содержание не дублируется. С чего начинается светская поэзия на иврите? Что придумал главный новатор еврейской поэзии — Дунаш бен Лабрат? О чем писали средневековые поэты? Почему одной из важных для этой поэзии становится тема войны и военных подвигов? Какова судьба этой рукописи? Как она оказалась в частной библиотеке Шокена и почему ее никогда не выдают на руки читателям?
Читать текстовую версию эпизода
Материалы для чтения к эпизоду:
Medieval Hebrew Poetry (описание рукописи на сайте Института Шокена)
The Schocken Institute for Hebrew Poetry
Stefanie Mahrer. The Schocken Library and its Rescue from Nazi Germany in 1935
Серия 9 Брачные контракты
Брачные контракты или ктубот — традиционные брачные договоры, которые фиксируют обязательства супругов по отношению друг к другу и защищают женщин в тяжелой ситуации смерти мужа или развода. Впервые брачный договор упоминается в книге Товита, псевдоэпиграфе II в. до н.э., а окончательная формула брачного контракта появляется в средневековом сочинении «Мишне Тора» Маймонида. В Талмуде сказано, что ктуба должна надежно храниться, потому что это единственный документ, подтверждающий брак. Часто ктубот — это не просто формальные бумаги, а настоящие произведения искусства, богато оформленные рисунками и орнаментами. Как иллюстрировались и украшались брачные контракты в разных еврейских общинах мира? Почему, вопреки библейскому запрету, ктубот украшены изображениями людей? Почему их пишут по-арамейски? Должна ли ктуба удостоверять девственность невесты?
Читать текстовую версию эпизода
Материалы для чтения к эпизоду:
The Enduring Beauty of a 300-Year-Old Decorated Ketubah
Shalom Sabar. The Beginnings and Flourishing of Ketubbah Illustration in Italy
Про брачный договор из Элефантины (видео)
Премьера заключительной серии «Первая печатная книга» – 2 декабря на нашем YouTube-канале
