[Russian with English subtitles]
Проект «Идеи без границ» культурного центра Бейт Ави Хай представляет еженедельный сериал «Бог в деталях», каждый 10-минутный эпизод которого рассказывает о еврейской теме в мировом искусстве через одну мелкую, но важную деталь.
Обновляемый плейлист со всеми эпизодами
Моисей, осел, собака || Ольга Караськова
Роскошно украшенная Золотая Агада была созданы в XIV веке в Барселоне, где проживала богатая и процветающая еврейская община, стремившаяся в своих культурных устремлениях подражать местным элитам. Миниатюры в этой рукописи выполнены в стиле каталонской готики и отражают явные итальянские и французские влияния. А еще они заимствуют христианскую иконографию. Однако евреи, перенимая образы и сюжеты из европейской культуры, никогда не делали этого механически и бездумно. Как именно христианские сюжеты переосмыслены в иллюстрациях к Агаде? Расследование ведет искусствовед Ольга Караськова.
Ольга Караськова — историк-медиевист, доктор искусствознания (PhD), выпускница СПбГУ и Лилльского университета, в прошлом - научный сотрудник Государственного Эрмитажа и ряда французских музеев и университетов, сейчас - независимый исследователь. Живет в Париже.
Над фильмом работали:
Режиссер — Андрей Сильвестров
Продюсер — Анастасия Кувыкина
Оператор — Павел Михайлов
Звук — Елена Титова
Монтаж — Михаил Бодухин
Графика — Ирина Цеханская, Михаил Бодухин
Редакторы — Зина Юровская, Люся Артемьева, Максим Кувыкин
Композитор — Алексей Наджаров