печатная версия
Идея недели

Дыра в сюжете

  • Лиор Таль-Саде
Колонка Лиора Таль-Саде с современным прочтением недельных глав Торы

Как же Ишмаэль вдруг возвращается в повествование и приходит хоронить отца? Как он вообще узнал о смерти Авраама? Здесь явно есть пробел в сюжете.

После женитьбы Исаака престарелый Авраам берет себе еще одну жену по имени Кетура, и она рожает ему шестерых сыновей. Далее в Писании говорится, что перед смертью Авраам дал подарки сынам наложниц и отправил их на восток, в землю Кедем, отделив их от Исаака. Но почему сказано «сынам наложниц» во множественном числе? Были ли у Авраама другие наложницы, кроме Кетуры? Ответ неясен. А затем повествование продолжается:

Авраам скончался в доброй старости, насыщенный жизнью, и приложился к народу своему. Его похоронили Исаак и Ишмаэль, сыновья его, в пещере Махпела, на поле Ефрона, сына Цохара Хеттеянина, что перед Мамре.

Бытие, 25: 8–10
תמונה 1
Gerard I Hoet, Gilliam van der Gouwen. Abraham is Buried by Isaac and Ishmael in the Cave of Machpelah, 1728. Museum of Fine Arts Ghent

Исаак и Ишмаэль — сыновья его? Откуда вдруг взялся Ишмаэль? Последний раз мы слышали о нем, когда он был изгнан в пустыню вместе с матерью Агарью, и они чуть не умерли возле Беэр-Лахай-Рои, но ангел Божий спас их. После этого Писание сообщает:

И был Бог с отроком; он вырос, и стал жить в пустыне, и сделался стрелком из лука. И жил он в пустыне Фаран; и мать его взяла ему жену из земли Египетской.

Бытие 21:20–21

Как же Ишмаэль вдруг возвращается в повествование и приходит хоронить отца? Как он вообще узнал о смерти Авраама? Здесь явно есть пробел в сюжете.

Мидраш Пиркей де-рабби Элиэзер, написанный около VIII века, восполняет этот пробел. В нем рассказывается, что через три года после изгнания Авраам отправился навестить Ишмаэля в пустыне. Он пообещал своей ревнивой жене Саре, что даже не сойдет с верблюда — он просто хочет убедиться, что с сыном все в порядке. Он приходит в полдень и встречает жену Ишмаэля, которая говорит, что Ишмаэль и Агарь не дома. Авраам не раскрывает ей, кто он, и просит немного хлеба и воды, потому что душа его устала от пустыни. Но она отвечает, что у нее нет ни хлеба, ни воды.

Та, кто не дает воды жаждущему путнику, не подходит на роль жены сына. Этот рассказ перекликается с гостеприимством Авраама и с историей из недельной главы, где Ревекка поит слугу Авраама и его верблюдов, и так он понимает, что она будет достойной женой для Исаака. Авраам решает передать послание Ишмаэлю. Он просит жену Ишмаэля передать, что приходил старец из земли Ханаан, чтобы встретиться с ним, и сказал, что нужно сменить порог дома. Он знал, что умный Ишмаэль сразу поймет, что старец — это он, Авраам, а под «порогом дома» имеется в виду не дверь, а та, кто стоит на пороге — его жена. И действительно, по мидрашу, Ишмаэль сразу понял, о чем речь, и попросил мать найти ему другую жену. Агарь сходила в клан своего отца и привела сыну жену по имени Фатима.

Выбор мидраша вызывает удивление. Это рассказ, написанный вскоре после начала распространения ислама, и в исламской традиции Фатима (فاطمة) — дочь пророка Мухаммада, святая. В шиизме ее называют Фатима аз-Захра, Фатима «сияющая», она — символ чистоты и верности. Этот текст, вероятно, первое упоминание имени Фатима на иврите.

תמונה 2
Фатима, дочь Мухаммада. Ḥamlah-i Ḥaydarī, 1808. Supplément Persan 1030 f. 467v, BnF. Изображение из цифрового архива Wikimedia Commons

Мидраш продолжает:

Через три года Авраам снова пришел навестить сына, который снова не был дома, но на этот раз его встретила Фатима, новая жена, и дала ему хлеба и воды. Тогда Авраам встал и молился перед Всевышним за сына своего, и дом Ишмаэля наполнился всяким добром и благословениями. Когда пришел Ишмаэль, жена рассказала ему об этом, и он понял, что милость отца его к нему все еще жива, как милость отца к сыну.

Пиркей де-Раби Элиэзер, гл. 2

По этому прекрасному мидрашу, связь между Авраамом и его сыном сохранялась все эти годы. Благословение Авраама принесло добро в дом Ишмаэля, и он это понял и был благодарен отцу. Вероятно, он уже меньше злился за изгнание в детстве, и когда услышал о смерти отца, пришел хоронить его вместе с младшим братом, Исааком.

Есть также намек в недельной главе, что Исаак и Ишмаэль были в контакте. Исаак встретил Ревекку у Беэр-Лахай-Рои — того самого места, где Ишмаэль был спасен от смерти. Возможно, Писание намекает, что Исаак и брат его встретились там. И действительно, сразу после похорон Авраама сказано: «И было после смерти Авраама, и благословил Бог Исаака, сына его, и поселился Исаак у Беэр-Лахай-Рои». (Бытие 25:11).

Возможно, братья поддерживали связь и даже заботились друг о друге. А теперь, вероятно, настала наша очередь установить мир и братство между сынами Исаака и сынами Ишмаэля.

 

Лиор Таль-Саде — израильский общественный деятель, писатель, автор книги «Что наверху, что внизу» (Кармель, 2022) и ведущий ежедневного подкаста «Источник вдохновения» для культурного центра Бейт Ави Хай.

Сноски


Ещё из цикла: «Идея недели»

Загрузить еще