Цфат: книгопечатание и каббала

[Russian with English subtitles]

Видеосериал «Народ печатной книги: путешествие по еврейским типографиям» посвящён истории появления и развития еврейской печати. В каждом из десяти выпусков историк книги Семен Якерсон рассказывает о важнейших регионах, где возникло еврейское книгопечатание, включая Италию, Испанию, Северную Африку, Западную и Восточную Европу, Османскую империю, Землю Израиля, Нидерланды, Российскую империю и Польшу. Особое внимание уделяется первым изданиям и книгам, сыгравшим важную роль в формировании еврейской культуры.

Эпизод 9 || Цфат: книгопечатание и каббала

Этот эпизод рассказывает о рождении еврейского книгопечатания в Святой Земле, в городе Цфат XVI века, где каббала, поэзия и ученость обрели материальную форму в печатной книге. Через судьбу типографа Элиэзера Ашкенази и шести редчайших изданий, вышедших в Верхней Галилее, мы узнаем, как мистический центр еврейского мира попытался заговорить с диаспорой языком печатного слова. Это рассказ о коротком периоде расцвета, после которого печатный станок в Земле Израиля умолк на несколько столетий.

Читать текстовую версию эпизода

Материалы для дополнительного чтения к эпизоду:

Marvin Heller. Early Hebrew Printing from Lublin to Safed: The Journeys of Eliezer ben Isaac Ashkenazi 

Йерахмиэль Тиллес. Каббалисты XVI-XVII веков. Цфат и Иерусалим

Над фильмом работали:

Автор текста, рассказчик и научный редактор – Семен Якерсон

Продюсер – Павел Кравченко

Художник-постановщик / Анимация – Илья Крейнес

Композитор – Фика Магарик

Монтаж – Даша Штыркова

Оператор – Ишай Шапира

Художник по свету – Заки Кавасми

Звукорежиссер – Бар Эран

Редактор сопроводительных текстов – Мария Эндель

Программный директор проекта – Семен Парижский

Административный директор проекта – Светлана Бусыгина