Константинополь: испанский и итальянский след

[Russian with English subtitles]

Видеосериал «Народ печатной книги: путешествие по еврейским типографиям» посвящён истории появления и развития еврейской печати. В каждом из десяти выпусков историк книги Семен Якерсон рассказывает о важнейших регионах, где возникло еврейское книгопечатание, включая Италию, Испанию, Северную Африку, Западную и Восточную Европу, Османскую империю, Землю Израиля, Нидерланды, Российскую империю и Польшу. Особое внимание уделяется первым изданиям и книгам, сыгравшим важную роль в формировании еврейской культуры.

Эпизод 3 || Константинополь: испанский и итальянский след

Когда началось еврейское книгопечатание в Константинополе? Чем инкунабулы отличаются от более поздних изданий, и как понять, что перед вами первопечатная книга? Что могут рассказать водяные знаки, и как они помогают датировке издания? Какова роль философа и политика Дона Ицхака Абарбанеля в истории изгнания евреев из Испании и в истории книгопечатания? Связана ли эпидемия чумы XV в. с изгнанием евреев? Почему константинопольские типографии использовали итальянские шрифты? Первые стамбульские типографы Ибн Нахмиасы издали около 100 книг в период 1493-1530 гг. и придумали новаторский способ продажи книг. В чем он заключался? Почему история знаменитых итальянских типографов Сончино изложена в книге, изданной в Константинополе? Почему Макамы Иммануила Римского были запрещены?

Читать текстовую версию эпизода

Материалы для дополнительного чтения к эпизоду:

Yaron Ben Naeh. Hebrew Printing Houses in the Ottoman Empire

Adri K. Offenberg. The Printing History of the Constantinople Hebrew Incunable of 1493: A Mediterranean Voyage of Discovery

Rachel Simon. The Contribution of Hebrew Printing Houses and Printers in Istanbul to Ladino Culture and Scholarship

Над фильмом работали:

Автор текста, рассказчик и научный редактор – Семен Якерсон

Продюсер – Павел Кравченко

Художник-постановщик / Анимация – Илья Крейнес

Композитор – Фика Магарик

Монтаж – Даша Штыркова

Оператор – Ишай Шапира

Художник по свету – Заки Кавасми

Звукорежиссер – Бар Эран

Редактор сопроводительных текстов – Мария Эндель

Программный директор проекта – Семен Парижский

Административный директор проекта – Светлана Бусыгина