Анатолий Каплан: заколдованный художник

Анатолий (Танхум) Каплан родился в 1902 г. в местечке Рогачев в Российской империи (на территории современной Беларуси) и умер в 1980 г. в Ленинграде (Санкт-Петербург). Он был единственным художником в Советском Союзе, признанным советской властью, в творчестве которого так ярко проявились еврейские мотивы. Каплан создал образы обитателей штетла (еврейского местечка), иллюстрируя произведения величайших еврейских писателей – Шолом-Алейхема и Менделе Мойхер-Сфорима.

Под самым носом у цензуры Каплану удавалось зашифровывать в своих произведениях социальную критику жизни за железным занавесом и отразить общественно-политические проблемы, с которыми сталкивались евреи. Он создавал произведения, проникнутые глубокой религиозностью, в обстановке политических и исторических катаклизмов; не переставая творить даже тогда, когда Ленинград, где он жил, находился в условиях блокады, а его родной город был оккупирован и разрушен. Художник неустанно искал новые способы воссоздать и поведать историю своего детства, отказываясь отпускать ее в небытие.

Хотя Каплану запретили выезжать за пределы Советского Союза, его работы путешествовали по всему миру, и сам художник получил широкую известность. Но именно в Израиле имя Каплана известно почти исключительно специалистам. Нынешняя выставка, первая в своем роде в Израиле, знакомит широкого зрителя с существенной частью наследия художника – здесь представлено более сотни работ, включая циклы литографий, керамику, масляную живопись, гравюры и редкие книги. Приглашаем вас полюбоваться творчеством Каплана в галерее «Бейт Ави Хай» (вход свободный, по предварительной записи), в печатном каталоге, который можно приобрести на сайте, и на онлайн-выставке, включающей подробную виртуальную экскурсию.

Кураторы: Давид Розенсон, Амихай Хасон

Продюсеры: Эяль Левит, Кэти Трифонов

Галерея «Бейт Ави Хай»

22.1-31.12.2023

Время работы:

Вс, вт, ср, чт 10:00-18:00

Пн 10:00-22:00

Пт 9:00-13:00

Зарегистрироваться для посещения выставки (бесплатно)

Приобрести каталог выставки

АУДИОГИД (на трех языках по выбору)

Вдохновившись уникальной и исторически важной судьбой Анатолия Каплана и его художественной техникой, культурный центр «Бейт Ави Хай» создал первую резидентскую программу для современных израильских художников. К участию были приглашены шесть известных и перспективных художников; в ходе программы они узнали о культурном контексте выставки Каплана в галерее «Бейт Ави Хай», изучили его художественный стиль и познакомились с техникой литографии. В течение трех месяцев художники работали в печатной мастерской в Иерусалиме и создали серию литографий, основанных на диалоге с Капланом — человеком и мастером.

Центральной темой работ, подготовленных для выставки, стал разговор с детским домом каждого принявшего участие в программе художника – исторический разговор, размышление о памяти, о тех элементах исчезнувших миров, которые продолжают нас окружать, о наших собственных порывах к коммуникации с давно ушедшими людьми и пространствами.

Рая Брукенталь разговаривает с домом своих родителей в Тель-Авиве, который подлежит сносу и в будущем должен быть восстановлен. Порат Саломон, отдавая дань уважения работе Каплана «Рябчик, еврейский пес», объединяет фигуру еврея с фотографии Вишняка с изображением льва, традиционным для парохет. Перл Шнайдер изображает Олю и Свету, сиделок своего дедушки художницы в последние годы его жизни, и обстановку в квартире деда, являвшую собой связь с советским миром, выходцем из которого он был.

Менахем Хальберштадт наблюдает за Текоа Далет, поселением, в котором он живет, и размышляет, можно ли уже сейчас рассматривать его как символическое пространство. Орьян Гальстер обращается к статуе Давида Полуса «Дед Израиль», советской скульптуре, созданной во времена Каплана. Статуя, расположенная в Бейт-Орене – киббуце, где вырос отец Гальстер –, вдохновляет художницу поговорить об отсутствии еврейской традиции в киббуце. И, наконец, Гай Ниссенхаус описывает пространство сна и сновидений, где наши миры и миры других людей сосуществуют, оказывая на нас невероятное воздействие.

Художники из самых разных областей искусства – рисунок, инсталляция, видеоарт, классическая и цифровая живопись – погрузились в творчество Каплана и изучили многогранные смыслы, заключенные в его работах. По-своему объединив эти смыслы с личной художественной практикой, участники резиденции вступили в диалог с художником, которого уже нет с нами.

Анатолий Каплан: Заколдованный художник

Кураторы: д-р Дэвид Розенсон, Амихай Хасон

Дизайн выставки: Лиса Блэкман

Графический дизайн: Соня Улицкая

Продюсеры: Кэти Трифонов, Эяль Левит, Тали Бас, Шарон Гини

Выставка резидентской программы для художников:

Художественное управление: Орьян Гальстер

Контент-менеджер: Хадас Сабато

Печатная мастерская:

Директор: Эрик Кильманик

Литограф: Ран Сегел

Куратор: Мерав Гамбургер