«Забитый в уголок, в самую глушь, отрешенный от всего окружающего мира, сиротливо стоит этот город, заворожен, заколдован и погружен в себя…»

В рассказе «Город маленьких людей» Шолом-Алейхем описывает штетл, маленькое еврейское местечко, где время как будто остановилось, где царит собственный дух, повседневность и законы. Каплан подарил этим «маленьким людям» Шолом-Алейхема лица, тела и пейзажи, вдохновляясь воспоминаниями о своем разрушенном родном городе Рогачеве.

В мультфильме, созданном по мотивам ретроспективной выставки Анатолия Каплана, эти персонажи оживают и бродят по сотворенным Капланом и Шолом-Алейхемом вымышленным улочкам местечка, которое отказывается исчезать.